Campus numérique francophone de Hô Chi Minh-Ville
Course categories
Skip available courses
Available courses
Catalogue des thématiques d’accompagnement au renforcement des compétences des acteurs universitaires
Danh mục các chuyên đề hỗ trợ nâng cao năng lực sinh viên và cán bộ giảng viên đại học
Version 2.0 - 09/2024
- Teacher: Huynh Nguyen Phuong Uyen
- Teacher: Nguyễn Tấn Đại
- Teacher: Thi Huong Nguyen
Catalogue des thématiques de renforcement des compétences professionnelles au service de l'employabilité des étudiants
Danh mục các chuyên đề bồi dưỡng năng lực nghề nghiệp và cải thiện khả năng tìm việc làm đầu ra cho sinh viên
- Teacher: Huynh Nguyen Phuong Uyen
- Teacher: Nguyễn Tấn Đại
- Teacher: Thi Huong Nguyen
Catalogue des thématiques de renforcement des compétences professionnelles des enseignants, chercheurs et cadres universitaires
Danh mục các chuyên đề hỗ trợ nâng cao năng lực nghề nghiệp của cán bộ, giảng viên và nhà nghiên cứu
- Teacher: Huynh Nguyen Phuong Uyen
- Teacher: Nguyễn Tấn Đại
- Teacher: Thi Huong Nguyen
Sau khi kết thúc lớp học này, các kiến thức và kĩ năng lĩnh hội được sẽ có thể giúp học viên:
- Hiểu rõ nguồn gốc và các nguyên tắc sư phạm nền tảng của mô hình “lớp học đảo ngược” (LHĐN)
- Nắm vững các nguyên tắc thiết kế tài nguyên dạy học trực tuyến phục vụ LHĐN
- Biết cách tổ chức các hoạt động học tập trực tuyến theo mô hình LHĐN trên hệ thống LMS Moodle
- Nắm vững các nguyên tắc thiết kế bài tập trắc nghiệm tương tác phục vụ LHĐN
- Biết cách sử dụng các công cụ trên hệ thống LMS Moodle để đánh giá các hoạt động học tập trực tuyến theo mô hình LHĐN
- Báo cáo viên: Nguyễn Tấn Đại
Atelier de formation réservé aux enseignants et cadres de l'Université de Quy Nhon, 23-24 janvier 2024.
Khoá tập huấn dành cho cán bộ giảng viên Trường Đại học Quy Nhơn, 23-24/01/2024.
- Báo cáo viên: Nguyễn Tấn Đại
Qua môn học này, các kiến thức và kĩ năng lĩnh hội được sẽ giúp người học:
- Mục tiêu 1
- Mục tiêu 2
- Mục tiêu 3
- ...
- Teacher: Nguyễn Tấn Đại
Espace réservé à l'éliminatoire de la catégorie Étudiants du Concours d'éloquence organisé dans le cadre de la
Fête « Francophonie : connexion culturelle, sportive et éducative » à Hô Chi Minh-Ville 2023.
- Organisateur: Huynh Nguyen Phuong Uyen
- Organisateur: Nguyễn Tấn Đại
- Organisateur: Thi Huong Nguyen
Une formation sur le harcèlement scolaire à l’intention des enseignants et des CPE.
- Teacher: Assane Kombate Bou-boukari
- Teacher: Charles Sophie
- Teacher: Esper Dieudonné
- Teacher: Huynh Nguyen Phuong Uyen
Chương trình hỗ trợ khoá học MOOC “Viết và xuất bản bài báo khoa học” do Viện Nghiên cứu Phát triển - IRD (Pháp) tổ chức trên hệ thống FUN-MOOC.fr.
- Người hướng dẫn: Nguyễn Tấn Đại
Chương trình hỗ trợ khoá học MOOC “Liêm chính học thuật trong nghiên cứu khoa học” do Trường Đại học
Bordeaux (Pháp) tổ chức trên hệ thống FUN-MOOC.fr.
- Người hướng dẫn: Nguyễn Tấn Đại
The overall objective of this program is to assist AUF's member institutions in the Asia-Pacific region to strengthen the quality of their blended and distance learning systems, in order to better respond to the challenges of innovation and strategic development in higher education.
Chương trình này có mục tiêu tổng thế là hỗ trợ các trường đại học thành viên AUF củng cố chất lượng dạy học trực tuyến của mình, nhằm nâng cao năng lực đáp ứng các yêu cầu và thách thức của thời đại trong đổi mới và phát triển chiến lược giáo dục đại học.
- Coordinateur: Nguyễn Tấn Đại
Chương trình hỗ trợ nâng cao chất lượng dạy học trực tuyến 2021.
Giai đoạn 1: Hội thảo và đào tạo trực tuyến.
Webinar E1 – “Đánh giá hoạt động học tập trực tuyến: từ nguyên tắc và phương pháp đến công cụ thực hành”, ngày 03/06/2021.
- Báo cáo viên: Ngô Bá Hùng
- Báo cáo viên: Nguyễn Tấn Đại
- Báo cáo viên: Nguyễn Hữu Bình
- Báo cáo viên: Tăng Bá Hoàng
- Báo cáo viên: Võ Viết Minh Nhật
Plan d’accompagnement au renforcement de la qualité des formations hybrides ou à distance 2021.
Phase 1 : Sensibilisation & formation.
Webinaire E2 « Enseigner à distance avec la classe inversée ».
Khoá tập huấn F1 “Chuyển thể học liệu truyền thống sang định dạng đa phương tiện phục vụ dạy học trực tuyến” trong khuôn khổ Chương trình hỗ trợ nâng cao chất lượng dạy học trực tuyến 2021 của Tổ Chức Đại học Pháp ngữ (AUF).
Mục tiêu tổng quát của khoá học:
- Hiểu rõ vai trò và tầm quan trọng của tài nguyên học liệu trong các hoạt động dạy học trực tuyến
- Nắm vững nguyên tắc biên tập, thiết kế tài nguyên đồ hoạ và đa phương tiện dùng trong dạy học trực tuyến
- Vận dụng thành thục các nguyên tắc lí thuyết trong biên soạn tài nguyên học liệu trực tuyến
- Sản xuất một chuỗi tài nguyên đa phương tiện phục vụ một chủ đề dạy học trực tuyến
- Phụ trách lớp học: Ngô Bá Hùng
- Phụ trách lớp học: Nguyễn Tấn Đại
- Phụ trách lớp học: Nguyễn Hữu Bình
- Phụ trách lớp học: Tăng Bá Hoàng
- Phụ trách lớp học: Võ Viết Minh Nhật
Atelier de formation intensive sur la conception d'un cours en ligne sur Moodle avec la méthode « classe inversée », dans le cadre du Plan d’accompagnement au renforcement de la qualité des formations hybrides ou à distance 2021 de l'AUF ASie-Pacifique.
- Teacher: Ben Henda Mokhtar
- Teacher: Do Quynh Huong
- Teacher: HUST-Nguyễn Thị Thanh Hương
- Teacher: Ngô Bá Hùng
- Teacher: Nguyễn Tấn Đại
- Teacher: Nguyễn Hữu Bình
- Teacher: Tăng Bá Hoàng
- Teacher: Võ Viết Minh Nhật
Cette formation s’adresse aux enseignants et aux responsables universitaires appelés à s'engager dans la conception et le développement d'un MOOC / CLOM.
Objectifs
A l’issue de la formation, les connaissances et savoir-faire acquis devraient permettre à l’apprenant de :
- distinguer les différents types de MOOC et leurs caractéristiques;
- distinguer les différents types de vidéos pédagogiques ;
- maîtriser les les bases de la scénarisation pédagogique d’un cours en ligne ouvert et massif (CLOM / MOOC) ;
- concevoir son propre projet de MOOC et ses vidéos pédagogiques en ligne.
- Formateur: Cheniti Lilia
- Formateur: Ngô Bá Hùng
- Formateur: Nguyễn Tấn Đại
- Formateur: Nguyễn Hữu Bình
- Formateur: Tăng Bá Hoàng
- Formateur: Võ Viết Minh Nhật
Cette matière est développé pour donner au étudiant en pharmacie sur la connaissance générale sur l’hématologie cellulaire et maladie lié à l’hématologie, sur la physio-pathologie de l'hémostase et sur l'immunhématologie afin qu’ils puissent appliquer dans leur profession.
- Teacher: Theng Sorya
- Teacher: Chhay Sokpanhana
- Teacher: Soeng Chhivly
Parasitology studies medical parasites that cause the disease in humans including helminths and protozoa. we could identify them via macroscopic and microscopic examination of their eggs, larvas, or mobile and immobile forms. It is essential to understand the key points to identify each stage of their development.
- Teacher: Heng Chanvisal
Nous sommes tous concernés par la prise de parole en public qui englobe la communication oraleà la fois dans la vie quotidienne et en contexte professionnel. Or, personne n’est né un bon orateur. La prise de parole, en langue maternelle ou étrangère, exige toujours de multiples compétences telles que l’art d’argumenter et convaincre, la maîtrise des gestes et de la voix, etc.,pour atteindre un but communicatif.
Conçu à tous les étudiants dont le niveau de français est à partir de A2, avec aucun prérequis spécifique demandé, notre cours met l’accent sur les techniques de l’art oratoire et tous les aspects de base pour réussir la prise de parole en public :
- la structure de l’exposé, la présentation du diaporama,
- les outils linguistiques, la gestion vocale et gestuelle,
- les techniques de « storytelling »,
- l’application dumodèle 5W1H (en anglais) ou QQOQC (en français) à l’élaboration du contenu de l’exposé,
- des astuces pratiques pour réussir une présentation orale.
Chaque semaine, vous avez deux séances de 45minutes. Durant 5 semaines, vous êtesentraînéà exposer oralement avec confiance dans différentes situations communicatives.
Discussion autour d’un texte ou d’une vidéo, Élaboration d’interventions orales,Exposé oral, et Jeu. Tels sont nostypes d'activités d'apprentissage.
Chers étudiants, inscrivez-vous au cours qui vous permettra, dans le plus proche avenir, de mieux préparer et exercervotrestageou votre travailen domaines variés : tourisme, interprétariat, enseignementetc.
- Teacher: VNUHN-Luu Thi Kim Anh
Pour les membres avances au sein de la communaute Arduino.
Explorer les kit Arduino Uno/Nano avec des connaissances au niveau universitaire!
- Teacher: Tran Hoang Quan
Le cours fournit aux apprenants des connaissances théoriques de base sur l'industrie du divertissement et ses perspectives à l'avenir. Le cours donne également aux apprenants les compétences nécessaires pour devenir une
personnelle dans le ce domaine.
- Teacher: VLU-Tran Phan Nguyet Minh
- Teacher: UEH-Nguyen Van Thien Tam
- Teacher: Doan Quynh
- Teacher: Nguyen Thanh Hai
- Teacher: Tran Dieu My
- Teacher: UEH-Nguyen Van Thien Tam
Ce MOOC est le premier volet d'une série de trois MOOC dédiée à la culture française. Dans ce module, vous découvrirez les informations indispensables à une bonne connaissance de la France tant d'un point de vue géographique qu'économique.
Les deux autres modules de la série sont "La France en fêtes" et "Bienvenue en France".
- Teacher: Nguyen Huu Emilie
- Teacher: Le Nguyen Bao Khanh
- Teacher: Trần Ngọc Châu
- Teacher: Tran Van Thanh
- Teacher: UMP-Huynh Truc Thanh Ngoc
- Teacher: UMP-Nguyen Thi Ngoc Dung
Durée: 30 heures de cours
Niveau: Débutant A1.1
Approche: Le Nouveau Taxi 1 (Leçon 1- 12)
- Enseignante: TLU-Võ Thị Hải Đường
Ce cours aides les étudiants à comprende les enjeux du processus de recrutement, à concrétiser leur projet professionnel personnalisé et à se présenter leurs compétences nécessaires pour postuler à un emploi.
- Teacher: UMP-Nguyen Thi Ngoc Dung
A partir de documents authentiques portant sur des thèmes reflétant divers aspects socioculturels de
la France, les participants travailleront, à l’écrit et à l’oral, leurs compétences, linguistiques,
sociolinguistiques et pragmatiques : exprimer de façon simple et cohérente son opinion et ses
sentiments, exposer brièvement son point de vue, comprendre les points essentiels de documents
concernant la vie quotidienne ou des situations familières, poursuivre l’apprentissage de notions
grammaticales et lexicales.
- Teacher: URBA-Sok Dara
Ce cours s'adresse aux apprenants de français niveau débutant
- Teacher: DNKON-Nguyen Huu Tam Thu
Le cours fournit aux étudiants des connaissances de base sur les mesures de prévention pour un certain nombre de maladies courantes dans la communauté. Celui-ci aide également les apprenants à être en conscience de l'importance de la médicine préventive et d'être capable de pratiquer ces mesure de prévention.
- Teacher: VLU-Tran Phan Nguyet Minh
Ce cours s'adresse aux étudiants qui ont obtenu un niveau de langue standard et suffisant aux conversations quotidiennes. Ils vont travailler davantage sur les compétences de langue correspondant au niveau B1 selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues. En effet, à la fin du cours, les étudiants sont capables de:
- Présenter avec aisance des informations personnelles relatives aux préférences, projets et activités quotidiennes.
- Faire face aux situations de tous les jours ou même inattendues
- Exprimer un point de vue sur un sujet précis.
- Enseignant: HNUE-Trịnh Thuỳ Dương
Môn học này nhằm cung cấp cho sinh viên những kiến thức và kỹ năng cần thiết để đạt được trình độ ngôn ngữ DELF A1.2 theo Khung tham chiếu chung Châu Âu hoặc những kỹ năng tương đương TCF 150 điểm. Sinh viên sẽ được luyện các kỹ năng diễn đạt về chủ đề ăn uống, nhà hàng, về sở thích, thói quen ăn mặc, về các sự kiện văn hóa, hội hè, lễ tết, về ngoại hình và tính cách con người và về các hoạt động thường nhật.
Bên cạnh đó, hoc phần cũng giới thiệu cho sinh viên làm quen dần những dạng bài tập của trình độ DELF A1.
Ngoài ra môn học cũng rèn luyện cho sinh viên các kỹ năng kỹ năng mềm, củng cố thái độ học tập tích cực thông qua tìm hiểu về nước Pháp và các nước nói Tiếng Pháp : thói quen ăn uống của người Pháp, các lễ hội tại Pháp, các diễn viên nổi tiếng của Pháp …
- Teacher: HUST-Duong Thi Quynh Nga
Le cours est adressé aux apprenants de deuxième année niveau A2. Le but est de réfléchir au rôle de la motivation dans l’apprentissage, cerner la diversité des motifs d’apprentissage d’une langue et définir le rôle que l’enseignant va jouer vis-à-vis de la motivation.
Les apprenants seront regardés le video sur youtube donné par l'enseignant, puis ils seront faits un test de positionnement préparés par l'enseignant. Les discussions et les échanges en groupe se dérouleront en ligne (microsoft teams).
- Teacher: ENSLP-Kirivong Amphay
Le cours de l'Histoire de la littérature française vise à fournir aux étudiants les connaissances de bases sur les événements historiques, culturels, politiques, philosophiques, sociaux... qui influencent sur les courants littéraires du Moyen Âge jusqu'au XXe siècle.
Les étudiants seront invités à faire des recherches en utilisant les ressources fournies par l'enseignant avant chaque séance de 2h. Les discussions se dérouleront en ligne sur Google Meet. Après les discussions, les étudiants travailleront en groupe sur un sujet proposé.
- Teacher: HUEUNI-Tran Thi Thu Ba
Ce cours est adressé aux étudiants de 2e année. Il a pour but de sensibiliser les étudiants aux inégalités hommes-femmes dont la sécurité des femmes est en discussion.
- Teacher: URPP-SOR Sary
Le francais général 1 s'adresse aux débutants. Il se compose de 20 lecons.
- Teacher: TTN-Nguyen Lien
Il s’agit d’un cours de langue comparée qui s’attaque aux
difficultés rencontrées dans l’étude du français par les publics anglophones.
Les modules proposés permettront d’aplanir les problèmes les plus fréquents,
que ce soit de phonétique, de lexique ou de syntaxe. À l’issue du cours,
l’apprenant sera capable de mieux prononcer le français avec moins d’emprise de
la langue anglaise, sera enrichi de vocabulaire français, utilisera mieux les
temps verbaux de base et commettra moins d’erreurs concernant les pronoms
personnels français. On espère qu’il aura envie d’approfondir son français à un
niveau supérieur pour être parfaitement bilingue.
- Teacher: LƯ Tuấn Nghĩa
Ce cours presente trois chapitres de la Stabilite des medicaments
- Generalites
- Facteurs extrinseques et intrinseques influencants
- Protocole de l'etude
- Teacher: UMP-Võ Thị Bạch Huệ
Ce cours s’adresse aux débutants et visent l’obtention du niveau A1. Développez toutes les compétences pour maîtriser les fondamentaux en français général : expression et compréhension écrites et orales.
Lớp học này dành cho học viên học từ đầu: Phát triển tất cả các kỹ năng để làm chủ kiến thức cơ bản tiếng Pháp: viết, đọc hiểu, nghe và nói.
Môn học: Basic French
Giáo trình: Le Nouveau Taxi 1
Thời lượng: 30 tiết
Mục
tiêu khóa học: Học xong khóa học này, học viên sẽ nắm được ngữ pháp cơ bản
tiếng Pháp. Với lượng từ vựng học được khoảng từ 250 - 300 từ, học viên có thể
viết được những bài viết ngắn, chủ đề đơn giản như gia đình, môi trường xung
quanh mình. Học viên có thể tự giới thiệu được bản thân, gia đình. Miêu tả một
người, vật nào đó. Miêu tả nơi ở của mình, nơi mình đang đi nghỉ. Hỏi và chỉ
đường đến một nơi nào đó hay thực hiện những việc mua sắm đơn giản (quần áo,
phụ kiện, túi xách, giày dép…).
Phương pháp học: Sinh viên tự học lí thuyết trên Elearning. Thực hành, luyện tập trên MST/Zoom
Cách thức tính điểm: Chuyên cần (học và làm đủ bài tập trên Elearning): 20%; Bài viết 1 : 10%; Bài kiểm tra số 1&2 : 20%; Bài kiểm tra cuối kì: 50%
- enseignante: TLU-Võ Thị Hải Đường
Le francais général 1 s'adresse aux débutants. Il se compose de vingt lecons.
Le Nouveau Taxi 1 - Une méthode pragmatique qui projette l'apprenant dans des situations de la vie quotidienne, avec de nombreuses tâches ancrées dans le réel.
→ Une structure très claire : 1 leçon = 1 double page = une séquence pédagogique
→ Un travail efficace sur la langue dans une progression fluide et adaptée aux besoins des vrais débutants
→ Une approche actionnelle avec un travail par compétences et des tâches à réaliser
→ Une évaluation complète
- Teacher: TTN-Nguyen Lien
Môn học này dành cho đối tường mới bắt đầu học Tiếng Pháp.
· GO1: Giới thiệu chung về Tiếng pháp https://youtu.be/U4AH_rGOo-c
· GO2: Các cách chào hỏi/ giới thiệu tên và họ
· GO3: Hỏi tuổi, địa chỉ nhà, số điện thoại
· GO4: Giới thiệu sở thích cá nhân, gọi tên và xác định đồ vật
· GO5: Mua sắm, chỉ đường, miêu tả nơi mình ở
· GO6: Thuyết trình trên Powerpoint qua LMS và đóng vai (jeu de rôle) qua Zoom
- Teacher: DTHU-Lương Mộng Thúy
Ce cours offre aux étudiants des connaissances de base sur l'évaluation en éducation et notamment celle en didactique du français langue étrangère. Voici les contenus à exploiter: les types d'évaluation, leur fonctions et critères dans l'évaluation en didactique du FLE, les outils d'évaluation, les compétences à évaluer, les fiches d'évaluation ainsi que les étapes à en concevoir.
À la fin de ce cours, les objectifs et compétences sont capables de:
- maîtriser des types d'évaluation, leurs fonctions, critères et facteurs.
- maîtriser et élaborer des outils d'évaluation dans un test de langue.
- construire des fiches d'évaluation
- élaborer des tests d'évaluation par compétences
- Enseignant: HNUE-Trịnh Thuỳ Dương
Chương trình hỗ trợ nâng cao chất lượng hoạt động đào tạo trực tuyến tại các trường đại học Việt Nam - AUF/DRAP 04-05/2020
- Người điều phối: Nguyễn Tấn Đại
Forum de discussion sur le programme d’accompagnement à améliorer la qualité des formations hybrides et à distance dans les universités - DRAP/AUF 04-05/2020
Diễn đàn thảo luận về chương trình hỗ trợ nâng cao chất lượng hoạt động đào tạo trực tuyến tại các trường đại học Việt Nam
Tổ chức Đại học Pháp ngữ (AUF), Ban Giám đốc Khu vực Châu Á-Thái Bình Dương (DRAP)
04-05/2020
- Người điều phối: Nguyễn Tấn Đại
Khoá hỗ trợ tăng cường thực hành các phương pháp và công cụ dạy học trực tuyến, phù hợp với nhu cầu và bối cảnh dạy học, DRAP/AUF 05/2020 >> Chương trình chi tiết >>
- Người hướng dẫn: Ngô Bá Hùng
- Người hướng dẫn: Nguyễn Tấn Đại
- Người hướng dẫn: Nguyễn Hữu Bình
- Người hướng dẫn: Tăng Bá Hoàng
- Người hướng dẫn: Võ Viết Minh Nhật
Atelier « Accompagnement intensif sur les méthodes et outils d’enseignement à distance, en adéquation avec des besoins et du contexte pédagogiques », DRAP/AUF 05/2020 >> Planning détaillé >>
Inscription sur TRANSFER TIC au plus tard le 6 mai 2020
Guide d’inscription : bit.ly/2VVCxDb
- Tuteur: Ben Henda Mokhtar
- Tuteur: Blomqvist Antoine
- Tuteur: Ngô Bá Hùng
- Tuteur: Nguyễn Tấn Đại
- Tuteur: Nguyễn Hữu Bình
- Tuteur: Tăng Bá Hoàng
- Tuteur: Võ Viết Minh Nhật
Atelier « Accompagnement intensif sur les méthodes et outils d’enseignement à distance, en adéquation avec des besoins et du contexte pédagogiques » - Session Laos & Cambodge, DRAP/AUF 06-07/2020 >> Planning détaillé >>
- Teacher: Ben Henda Mokhtar
- Teacher: Blomqvist Antoine
- Teacher: Ngô Bá Hùng
- Teacher: Nguyễn Tấn Đại
- Teacher: Nguyễn Hữu Bình
- Teacher: Tăng Bá Hoàng
- Teacher: Võ Viết Minh Nhật
Atelier « Accompagnement intensif sur les méthodes et outils d’enseignement à distance, en adéquation avec des besoins et du contexte pédagogiques » - Session Vanuatu, DRAP/AUF 09-10/2020 >> Planning détaillé >>
- Tuteur: Ben Henda Mokhtar
- Tuteur: Ngô Bá Hùng
- Tuteur: Nguyễn Tấn Đại
- Tuteur: Nguyễn Hữu Bình
- Tuteur: Tăng Bá Hoàng
- Tuteur: Võ Viết Minh Nhật
Atelier d’intelligence collective sur le développement d’un modèle de formation par alternance adaptable aux contextes universitaires de l’Asie-Pacifique, co-organisé par l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et l’Université des sciences économiques de Hô Chi Minh-Ville (UEH), le mardi 31 août 2021.
Collective intelligence workshop on the development of a dual education model adaptable to the context of Asia-Pacific university community, co-organized by the Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) and the University of Economics of Ho Chi Minh City (UEH), on Tuesday, August 5th, 2021.
Hội thảo cùng đóng góp phát triển một mô hình đào tạo luân phiên phù hợp với bối cảnh đại học châu Á-Thái Bình Dương, do AUF và Trường Đại học Kinh tế TP. HCM (UEH) cùng phối hợp tổ chức vào ngày thứ ba 31/08/2021.
- Coordonnateur | Coordinator | Người điều phối: Nguyễn Tấn Đại